Saat polisi menyisir rumah pedesaan di Toledo tempat Profesor dan kelompoknya merencanakan pencurian, kegelisahan para perampok mencapai titik puncaknya di dalam Pabrik. Berselisih satu sama lain dan tidak yakin bagaimana melanjutkannya, Tokyo dan Berlin terlibat perkelahian – menyebabkan salah satu dari mereka dalam kesulitan. Selain itu, Salva bertemu dengan mantan suami Raquel dan ahli forensik, Alberto Vicuna – yang tidak berakhir baik baginya.
